Politique de Confidentialité
Dernière mise à jour : 9 octobre 2026
1. Introduction
Soap Designer (le « Service ») est exploité par Sara Annala, exerçant sous le nom de Tellervo, entreprise individuelle (toiminimi), identifiant d'entreprise 2949233-6, Finlande (« nous »). Nous respectons votre vie privée. Cette Politique de Confidentialité explique quelles données personnelles nous collectons, comment nous les utilisons et quelles sont les options dont vous disposez, et elle s'applique au Service.
2. Données collectées
Données de compte : votre adresse e-mail et un mot de passe chiffré, ou les informations de profil de base que nous recevons lorsque vous vous connectez avec Google. Données de recettes et de préférences : les choix que vous effectuez dans l'outil de recettes, vos recettes enregistrées et votre progression. Données d'usage : des statistiques anonymisées sur votre utilisation du Service. Liste de diffusion : si vous vous inscrivez pour recevoir nos e-mails, nous conservons votre adresse e-mail, la date à laquelle vous avez donné votre consentement et, le cas échéant, la date de votre désinscription. Chaque e-mail que nous envoyons contient un moyen de se désinscrire, et vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Les informations de paiement sont traitées par notre prestataire de paiement, Stripe ; nous ne voyons ni ne stockons jamais les données complètes de votre carte bancaire.
3. Utilisation de vos informations
Nous utilisons vos informations pour : créer et gérer votre compte ; générer, enregistrer et afficher vos recettes ; traiter les paiements d'abonnement et vérifier votre statut d'abonnement ; vous envoyer des e-mails liés au service, comme les codes de vérification et les avis importants concernant votre compte ; vous envoyer les e-mails que vous avez demandés lorsque vous avez rejoint notre liste de diffusion ; améliorer et maintenir le Service ; et respecter nos obligations légales.
4. Base légale
Nous traitons vos données sur la base de votre consentement lors de votre inscription, de l'exécution de notre contrat avec vous pour la fourniture du Service et de nos intérêts légitimes à exploiter et à améliorer le Service. Lorsque la loi l'exige, nous recueillons votre consentement avant de collecter ou de traiter les données concernées.
5. Partage de vos informations
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous les partageons uniquement avec les prestataires qui nous aident à exploiter le Service : Stripe pour les paiements d'abonnement, nos hébergeurs et fournisseurs de bases de données pour le stockage de votre compte et de vos recettes, et les services d'envoi d'e-mails pour les messages transactionnels. Chaque prestataire traite les données avec des garanties appropriées. Nous pouvons divulguer des informations lorsque la loi l'exige.
6. Cookies et stockage local
Le Service utilise le stockage local et des cookies pour vous maintenir connecté, mémoriser votre progression dans les recettes et vos préférences. Nous n'utilisons pas de cookies pour vous suivre sur des sites tiers. Vous pouvez effacer le stockage local via les réglages de votre navigateur, même si certaines fonctionnalités risquent alors de ne plus fonctionner.
7. Conservation des données
Nous conservons les données de votre compte et de vos recettes aussi longtemps que votre compte est actif. Si vous supprimez votre compte ou demandez la suppression de vos données, nous les supprimerons dans un délai raisonnable, sauf si nous devons les conserver pour des raisons légales, comptables ou de règlement de litiges. Si vous vous désinscrivez de notre liste de diffusion, nous conservons votre adresse e-mail et la date de votre désinscription afin de ne plus vous envoyer d'e-mails.
8. Vos droits
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos données personnelles, de les corriger, de les exporter ou de les supprimer, ainsi que de vous opposer à certains traitements ou de demander leur limitation. Vous pouvez gérer la plupart de ces opérations directement dans le Service, ou nous contacter via la page Aide et contact. Si vous résidez dans l'Espace économique européen, vous bénéficiez des droits prévus par le RGPD ; au Royaume-Uni, vous bénéficiez de droits équivalents au titre de la législation britannique sur la protection des données. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez également vous adresser à l'autorité de contrôle de votre pays ; en Finlande, il s'agit du Bureau du Médiateur des données (tietosuojavaltuutetun toimisto).
9. Transferts internationaux
Nous-mêmes et les prestataires que nous utilisons stockons et traitons vos informations sur des serveurs situés aux États-Unis, ainsi que dans d'autres pays en dehors de l'Espace économique européen. Lorsque des données personnelles sont transférées hors de l'EEE ou du Royaume-Uni, ce transfert est encadré par des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types (CCT) approuvées par la Commission européenne et les accords de traitement des données proposés par nos prestataires. Nos prestataires d'hébergement et d'envoi d'e-mails, ainsi que Stripe pour les paiements, sont établis aux États-Unis ou y traitent des données.
10. Vie privée des enfants
Le Service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants de moins de 16 ans. Si vous pensez qu'un enfant s'est inscrit, contactez-nous et nous supprimerons le compte.
11. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données, notamment le stockage chiffré des mots de passe et des contrôles d'accès. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'étant totalement sûre, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
12. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps à autre. Nous informerons les utilisateurs inscrits de toute modification substantielle. La poursuite de l'utilisation du Service après l'entrée en vigueur d'une modification vaut acceptation de la politique révisée.
13. Contact
Si vous avez des questions sur cette Politique de Confidentialité ou sur vos données personnelles, ou si vous souhaitez exercer l'un de vos droits, contactez-nous via la page Aide et contact du Service, ou par e-mail à sara@soapdesignerstudio.com.